同じ日本語を使ったコミュニケーションでも、

自分が伝えているつもりの「10」のことのうち、相手が
実際に受け取っているのは3割程度だと言われています。

伝えたいことが両手に抱えきれないほどあっても、
それを自分から発信していくのはなかなか難しいのです。

それが、日々忙しくご自分の仕事に取り組まれている
企業や店舗の方ならなおさらです。

私はライターとして、
「情報を整理すること」と「書くこと」－－この２つの仕事を軸に、
さまざまな企業様の広報・販促活動をお手伝いしています。

何も、雑誌や本の記事を書くことだけが、
ライターの仕事ではありません。

自分たちの想いがうまく形にできない、
十分な情報発信をしている時間がない・・・

そんな“もったいない”状況にある方にこそ、
ぜひ、ライターを活用してほしいのです。

「あなた」が言いたいことを、「あの人」に伝わる表現に
“翻訳”する。それを実現できる、ライターでありたいと思っています。

Oshima Yu　since2013/3/1